インクルーシブ社会研究 1 「日中の戦後世代を対象にした新たな東アジア型歴史・平和教育プログラム開発」（2014年3月発行）
インクルーシブ社会研究 1 日中の戦後世代を対象にした新たな東アジア型歴史・平和教育プログラム開発（全てをダウンロード）[PDF形式：2.92MB]
編集担当：村本邦子
日中の戦後世代を対象にした新たな東アジア型歴史・平和教育プログラム開発
An innovative Peace/History Education Program for the Chinese and Japanese Post-War Generation: Report on “Remembering Nanjijg 2013” and Achievement and Prospect of a Seven Year HWH Project
开发以中日战后世代为对象的新型东亚历史与和平的教育方案 – 国际研讨会“记忆南京2013”的记录和HWH7 年的成果-
| 表紙 | ||
| はじめに | 村本邦子 | (1) |
| 目次 | (5) | |
| 第I 部 「南京を思い起こす2013」の記録 | (9) | |
| 1．プログラム 国際セミナー「南京を思い起こす2013」 ― Healing the Wounds of History（歴史の傷を癒す）による平和構築Part.3 ― | (10) | |
| 2．2013 年 9 月17 日（火） | (11) | |
| 3．2013 年 9 月18 日（水） | (16) | |
| 4．2013 年 9 月19 日（木） | (23) | |
| 5．2013 年 9 月20 日（金） | (29) | |
| 第II 部 参加者レポート | (31) | |
| 1. 南京セミナーに参加して Experiencing Nanjing | 藤原佳世 | (32) |
| 2. 回顾2013 南京治愈战争创伤工作坊 Remembering Nanjing 2013 | 沈瑜 | (34) |
| 3. シナリオ通りにいかなかったストーリー 与剧本渐行渐远的剧情 | 金湖蓮 | (37) |
| 4. 「南京を思い起こす2013」に参加して 参加“追忆南京2013”之感想 | 菅原悠治 | (41) |
| 5. Some left words | Tao Lin-jin | (44) |
| 6. 礼节乎? 真情乎？—回忆南京2013-HWH 工作坊 礼儀か? 真心か？〜南京を思い起こす2013― HWH ワークショップ | 程世利 | (45) |
| 7. 怀着善意成长—工作坊感想文 善意を持って成長していこう〜ワークショップについての感想 | 陈宝安 | (50) |
| 8. 南京との新しい始まり New Beginning with Nanjing | 奥本京子 | (53) |
| 9. 2013 中日战争创伤工作坊之感 中日戦争トラウマを癒す2013 ワークショップの感想 | 占丽娟 | (56) |
| 10. 记忆南京2013 南京を思い起こす2013 | 丁振伟 | (60) |
| 11. 2013“回忆南京”感想文 「南京を思い起こす2013」感想文 | 熊春燕 | (64) |
| 12. 戏剧治疗工作坊参后感 ドラマセラピーワークショップについての感想 | 翁晶 | (69) |
| 13. “回忆南京2013—HWH 工作坊”之我感 「南京を思い起こす2013―HWH ワークショップ」の感想 | 燕振 | (75) |
| 14. 2013 年工作坊感想 2013 年 ワークショップへの感想 | 王新菊 | (80) |
| 15. 忆2013 南京中日战争戏剧工作坊 2013 南京日中戦争トラウマ・ドラマセラピーワークショップ | 王丽华 | (83) |
| 16. 参加“战争创伤”工作坊的感想 「戦争トラウマを癒す」ワークショップの感想 | 朱丹 | (89) |
| 17. “回忆南京2013”工作坊感想文 92 「南京を思い起こす2013」ワークショップについての感想 | 滕心瑶 | (92) |
| 18. “回忆南京2013” 「南京を思い起こす2013」 | 劉豆 | (93) |
| 19. 随想 HWH ワークショップの参加随想 | 周俊君 | (96) |
| 20. 历史的伤痕 －为了和平构筑能做什么－ 歴史の傷痕〜平和構築のために何ができるのか | 郑平阳 | (99) |
| 21. 南京戰爭創傷感想 南京戦争トラウマ活動の感想 | 陳揚 | (102) |
| 22. 参加“回忆南京2013”的感想 「南京を思い起こす2013」に関する感想 | 高謹 | (104) |
| 23. 南京セミナーの感想108 参加“回忆南京2013”的感想 | 馬潔 | (108) |
| 24. 感想 Report | 村川升麻 | (111) |
| 25. 「南京を思い起こす2013」参加者感想 Remembering Nanjing 2013 Participant Report | 笠井綾 | (113) |
| 26. “回忆南京2013”国际研讨会的感想 国際セミナー「南京を思い起こす2013」の感想 | 羅萃萃 | (123) |
| 第III 部 日中の戦後世代を対象にした新たな東アジア型歴史・平和教育プログラム開発 〜 HWH7 年の成果 | (139) | |
| 1. “南京记忆”：中日和解的种子 「南京を思い起こす」中日和解の種 | 张连红 | (140) |
| 2. 「南京を思い起こす」7 年間の成果と今後に向けて 〜歴史のトラウマと出会いのワークショップHWH 「回忆南京」7 年的成果和今后的展望 〜与历史心理创伤相识的工作坊HWH 〜 “Remembering Nanjing” Results from the last 7 years and our future plans HWH: A workshop focused on building new relations through examining history and its traumas | 村本邦子 | (148) |
| 3. Healing Collective Shame and Guilt 集団的な恥辱感と罪責感を癒す | Armand Volkas | (185) |
| 4. 南京を思い起こす2011 参加者インタビュー経過報告 Remembering Nanjing 2011 Participants Interview | 笠井綾 | (216) |
| 5. 直面创伤 共同成长 トラウマに直面しながら共に成長していく | 陶琳瑾 | (230) |
| 6. 文化的国家的アイデンティティと責任主体のあり方 Cultural and National Identity and Responsible Subjectivity | 村川治彦 | (241) |
| 7. 「南京を思い起こす2013」に参加して 参加「回忆南京2013」 “Remembering Nanjing 2013” Participant’s Report | 中村正 | (261) |
| 8. 参加《回忆南京》项目随想 「南京を思い起こす」に参加した随想 | 桑志芹 | (267) |
| 奥付 |
